DE
Nach zwei Jahren coronabedingter Lethargie soll unsere Motorradreise nun in einer Woche tatsächlich weitergehen, unfassbar! Vor den letzten Etappen hatte sich jedes Jahr so etwas wie eine Vorbereitungsroutine etabliert, die aber nun durch die lange Zwangspause von drei Jahren ( 1+ Corona) ziemlich gestört wurde. Was hatte ich in Kanada bei dem Motorrad gelassen und was braucht man überhaupt noch gleich für eine solche Reise? Egal, wir freuen uns wie Bolle und müssen jetzt nur noch irgendwie unsere Ausrüstungsneuerwerbungen flugkompatibel unterbringen. Jetzt kann uns nur noch ein positiver Test stoppen...
FR
Après deux ans de léthargie due à la Corona, notre voyage à moto doit effectivement reprendre dans une semaine, c'est incroyable ! Avant les dernières étapes, une sorte de routine de préparation s'était établie chaque année, mais elle a été assez perturbée par la longue pause forcée de trois ans ( 1+ Corona). Qu'est-ce que j'avais laissé sur la moto au Canada et de quoi a-t-on encore besoin pour un tel voyage ? Quoi qu'il en soit, nous sommes ravis et il ne nous reste plus qu'à trouver un moyen d'accueillir nos nouvelles acquisitions d'équipement pour qu'elles soient compatibles avec le vol. Maintenant, seul un test positif peut nous arrêter...
Koffer zumachen wird schon irgendwie gehen, mit draufsetzen oder so !?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen